18
“‘Why, then, have you brought me out of the womb? I wish I had given up the spirit, and no eye had seen me.
Compare Versions
American Standard Version
Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? I had given up the ghost, and no eye had seen me.
Christian Standard Bible
“Why did you bring me out of the womb? I should have died and never been seen.
English Standard Version
“Why did you bring me out from the womb? Would that I had died before any eye had seen me
King James Version
Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
New American Standard Bible
‘Why then did You bring me out of the womb? If only I had died and no eye had seen me!
New International Version
“Why then did you bring me out of the womb? I wish I had died before any eye saw me.
New King James Version
‘Why then have You brought me out of the womb? Oh, that I had perished and no eye had seen me!
New Living Translation
“‘Why, then, did you deliver me from my mother’s womb? Why didn’t you let me die at birth?