18
With a strong hand, God grabs my shirt. He grips me by the collar of my coat.
Compare Versions
American Standard Version
By God's great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.
Christian Standard Bible
My clothing is distorted with great force; he chokes me by the neck of my garment.
English Standard Version
With great force my garment is disfigured; it binds me about like the collar of my tunic.
King James Version
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
New American Standard Bible
“By a great force my garment is distorted; It ties me up like the collar of my coat.
New International Version
In his great power God becomes like clothing to me; he binds me like the neck of my garment.
New King James Version
By great force my garment is disfigured; It binds me about as the collar of my coat.
World English Bible
My garment is disfigured by great force. It binds me about as the collar of my tunic.