Compare Versions
And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.
Then he took the child by the hand and said to her, “Talitha koum” (which is translated, “Little girl, I say to you, get up” ).
Taking her by the hand he said to her, “Talitha cumi,” which means, “Little girl, I say to you, arise.”
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.
And taking the child by the hand, He said to her, “Talitha, kum!” (which translated means, “Little girl, I say to you, get up!”).
He took her by the hand and said to her, “Talitha koum!” (which means “Little girl, I say to you, get up!”).
Holding her hand, he said to her, “Talitha koum,” which means “Little girl, get up!”
Taking the child by the hand, he said to her, “Talitha cumi!” which means, being interpreted, “Girl, I tell you, get up!”