Compare Versions
How is the faithful city become a harlot! she that was full of justice! righteousness lodged in her, but now murderers.
The faithful town — what an adulteress she has become! She was once full of justice. Righteousness once dwelt in her, but now, murderers!
How the faithful city has become a whore, she who was full of justice! Righteousness lodged in her, but now murderers.
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
How the faithful city has become a prostitute, She who was full of justice! Righteousness once dwelt in her, But now murderers.
See how the faithful city has become a prostitute! She once was full of justice; righteousness used to dwell in her— but now murderers!
See how Jerusalem, once so faithful, has become a prostitute. Once the home of justice and righteousness, she is now filled with murderers.
How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice. Righteousness lodged in her, but now there are murderers.