๐Ÿ 

Ruth 3:14

World English Bible

14 She lay at his feet until the morning, then she rose up before one could discern another. For he said, โ€œLet it not be known that the woman came to the threshing floor.โ€

Compare Versions

American Standard Version

And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could discern another. For he said, Let it not be known that the woman came to the threshing-floor.

Christian Standard Bible

So she lay down at his feet until morning but got up while it was still dark. Then Boaz said, โ€œDonโ€™t let it be known that a woman came to the threshing floor.โ€

English Standard Version

So she lay at his feet until the morning, but arose before one could recognize another. And he said, โ€œLet it not be known that the woman came to the threshing floor.โ€

King James Version

And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the floor.

New American Standard Bible

So she lay at his feet until morning, and got up before one person could recognize another; and he said, โ€œDo not let it be known that the woman came to the threshing floor.โ€

New International Version

So she lay at his feet until morning, but got up before anyone could be recognized; and he said, โ€œNo one must know that a woman came to the threshing floor.โ€

New King James Version

So she lay at his feet until morning, and she arose before one could recognize another. Then he said, โ€œDo not let it be known that the woman came to the threshing floor.โ€

New Living Translation

So Ruth lay at Boazโ€™s feet until the morning, but she got up before it was light enough for people to recognize each other. For Boaz had said, โ€œNo one must know that a woman was here at the threshing floor.โ€