Romans 11:31

even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.

so they too have now disobeyed, resulting in mercy to you, so that they also may now receive mercy.

so they too have now been disobedient in order that by the mercy shown to you they also may now receive mercy.

Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy.

so they too have now become disobedient in order that they too may now receive mercy as a result of God’s mercy to you.

even so these also have now been disobedient, that through the mercy shown you they also may obtain mercy.

Now they are the rebels, and God’s mercy has come to you so that they, too, will share in God’s mercy.