Revelation 5:4

And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look thereon:

I wept and wept because no one was found worthy to open the scroll or even to look in it.

and I began to weep loudly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it.

And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.

Then I began to weep greatly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it.

I wept and wept because no one was found who was worthy to open the scroll or look inside.

So I wept much, because no one was found worthy to open and read the scroll, or to look at it.

Then I began to weep bitterly because no one was found worthy to open the scroll and read it.