Compare Versions
Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
Before your pots can feel the heat of the thorns — whether green or burning — he will sweep them away.
Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away!
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Before your pots can feel the fire of thorns He will sweep them away with a whirlwind, the green and the burning alike.
Before your pots can feel the heat of the thorns— whether they be green or dry—the wicked will be swept away.
Before your pots can feel the burning thorns, He shall take them away as with a whirlwind, As in His living and burning wrath.
God will sweep them away, both young and old, faster than a pot heats over burning thorns.