Compare Versions
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favor in thy sight; and let me not see my wretchedness.
If you are going to treat me like this, please kill me right now if I have found favor with you, and don’t let me see my misery anymore.”
If you will treat me like this, kill me at once, if I find favor in your sight, that I may not see my wretchedness.”
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
So if You are going to deal with me this way, please kill me now, if I have found favor in Your sight, and do not let me see my misery.”
If this is how you are going to treat me, please go ahead and kill me—if I have found favor in your eyes—and do not let me face my own ruin.”
If You treat me like this, please kill me here and now—if I have found favor in Your sight—and do not let me see my wretchedness!”
If this is how you intend to treat me, just go ahead and kill me. Do me a favor and spare me this misery!”