Compare Versions
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.
The watchman said, “Morning has come, and also night. If you want to ask, ask! Come back again.”
The watchman says: “Morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; come back again.”
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.
The watchman says, “Morning comes but also night. If you would inquire, inquire; Come back again.”
The watchman replies, “Morning is coming, but also the night. If you would ask, then ask; and come back yet again.”
The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; Return! Come back!”
The watchman replies, “Morning is coming, but night will soon return. If you wish to ask again, then come back and ask.”