Compare Versions
but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead.
And sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind. For apart from the law sin is dead.
But sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me all kinds of covetousness. For apart from the law, sin lies dead.
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
But sin, taking an opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin is dead.
But sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, produced in me every kind of coveting. For apart from the law, sin was dead.
But sin, taking opportunity by the commandment, produced in me all manner of evil desire. For apart from the law sin was dead.
But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.