Compare Versions
The earth trembled, The heavens also dropped rain at the presence of God: Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.
the earth trembled and the skies poured rain before God, the God of Sinai, before God, the God of Israel.
the earth quaked, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel.
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
The earth quaked; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel.
the earth shook, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel.
The earth shook; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.