8
You keep track of all my sorrows. You have collected all my tears in your bottle. You have recorded each one in your book.
Compare Versions
American Standard Version
Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book?
Christian Standard Bible
You yourself have recorded my wanderings. Put my tears in your bottle. Are they not in your book?
English Standard Version
You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your book?
King James Version
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
New American Standard Bible
You have taken account of my miseries; Put my tears in Your bottle. Are they not in Your book?
New International Version
Record my misery; list my tears on your scroll — are they not in your record?
New King James Version
You number my wanderings; Put my tears into Your bottle; Are they not in Your book?
World English Bible
You count my wanderings. You put my tears into your container. Aren’t they in your book?