Compare Versions
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled.
Every day I was among you, teaching in the temple, and you didn’t arrest me. But the Scriptures must be fulfilled.”
Day after day I was with you in the temple teaching, and you did not seize me. But let the Scriptures be fulfilled.”
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
Every day I was with you within the temple grounds teaching, and you did not arrest Me; but this has taken place so that the Scriptures will be fulfilled.”
Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me. But the Scriptures must be fulfilled.”
I was daily with you in the temple teaching, and you did not seize Me. But the Scriptures must be fulfilled.”
I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”