Compare Versions
A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty.
“A creditor had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty.
“A certain moneylender had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty.
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
“A moneylender had two debtors: the one owed five hundred denarii, and the other, fifty.
“Two people owed money to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii, and the other fifty.
“There was a certain creditor who had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty.
“A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.