John 7:26

And lo, he speaketh openly, and they say nothing unto him. Can it be that the rulers indeed know that this is the Christ?

Yet, look, he’s speaking publicly and they’re saying nothing to him. Can it be true that the authorities know he is the Messiah?

And here he is, speaking openly, and they say nothing to him! Can it be that the authorities really know that this is the Christ?

But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?

And yet look, He is speaking publicly, and they are saying nothing to Him. The rulers do not really know that this is the Christ, do they?

Here he is, speaking publicly, and they are not saying a word to him. Have the authorities really concluded that he is the Messiah?

But look! He speaks boldly, and they say nothing to Him. Do the rulers know indeed that this is truly the Christ?

Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?