Jeremiah 39:15

Now the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,

Now the word of the LORD had come to Jeremiah when he was confined in the guard’s courtyard:

The word of the LORD came to Jeremiah while he was shut up in the court of the guard:

Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,

Now the word of the LORD had come to Jeremiah while he was confined in the courtyard of the guardhouse, saying,

While Jeremiah had been confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him:

Meanwhile the word of the LORD had come to Jeremiah while he was shut up in the court of the prison, saying,

Now Yahweh’s word came to Jeremiah while he was shut up in the court of the guard, saying,