Compare Versions
There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
In the streets they cry for wine. All joy grows dark; earth’s rejoicing goes into exile.
There is an outcry in the streets for lack of wine; all joy has grown dark; the gladness of the earth is banished.
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
There is an outcry in the streets concerning the wine; All joy turns to gloom. The joy of the earth is banished.
In the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all joyful sounds are banished from the earth.
There is a cry for wine in the streets, All joy is darkened, The mirth of the land is gone.
There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.