Compare Versions
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height thereof was great.
In the visions of my mind as I was lying in bed, I saw this: There was a tree in the middle of the earth, and it was very tall.
The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great.
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
‘Now these were the visions in my mind as I lay on my bed: I was looking, and behold, there was a tree in the middle of the earth and its height was great.
These are the visions I saw while lying in bed: I looked, and there before me stood a tree in the middle of the land. Its height was enormous.
“These were the visions of my head while on my bed: I was looking, and behold, A tree in the midst of the earth, And its height was great.
These were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the middle of the earth; and its height was great.