John 17:5

And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

Now, Father, glorify me in your presence with that glory I had with you before the world existed.

And now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had with you before the world existed.

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

And now You, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world existed.

And now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world began.

Now, Father, bring me into the glory we shared before the world began.

Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.