Compare Versions
Yea, he would have allured thee out of distress Into a broad place, where there is no straitness; And that which is set on thy table would be full of fatness.
Indeed, he lured you from the jaws of distress to a spacious and unconfined place. Your table was spread with choice food.
He also allured you out of distress into a broad place where there was no cramping, and what was set on your table was full of fatness.
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
“Then indeed, He induced you away from the mouth of distress, And instead of it, a broad place with no constraint; And your table was full of rich food.
“He is wooing you from the jaws of distress to a spacious place free from restriction, to the comfort of your table laden with choice food.
“God is leading you away from danger, Job, to a place free from distress. He is setting your table with the best food.
Yes, he would have allured you out of distress, into a wide place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness.