Hebrews 12:16

lest there be any fornication, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright.

And make sure that there isn’t any immoral or irreverent person like Esau, who sold his birthright in exchange for a single meal.

that no one is sexually immoral or unholy like Esau, who sold his birthright for a single meal.

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

that there be no sexually immoral or godless person like Esau, who sold his own birthright for a single meal.

See that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his inheritance rights as the oldest son.

Make sure that no one is immoral or godless like Esau, who traded his birthright as the firstborn son for a single meal.

lest there be any sexually immoral person or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.