2
or they will tear me apart like a lion and rip me to pieces with no one to rescue me.
Compare Versions
American Standard Version
Lest they tear my soul like a lion, Rending it in pieces, while there is none to deliver.
Christian Standard Bible
or they will tear me like a lion, ripping me apart with no one to rescue me.
English Standard Version
lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver.
King James Version
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
New American Standard Bible
Or he will tear my soul like a lion, Dragging me away, while there is no one to rescue me.
New King James Version
Lest they tear me like a lion, Rending me in pieces, while there is none to deliver.
New Living Translation
If you don’t, they will maul me like a lion, tearing me to pieces with no one to rescue me.
World English Bible
lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is no one to deliver.