6
So look away from him and let him alone, till he has put in his time like a hired laborer.
Compare Versions
American Standard Version
Look away from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as a hireling, his day.
Christian Standard Bible
look away from him and let him rest so that he can enjoy his day like a hired worker.
English Standard Version
look away from him and leave him alone, that he may enjoy, like a hired hand, his day.
King James Version
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
New American Standard Bible
“Look away from him so that he may rest, Until he fulfills his day like a hired worker.
New King James Version
Look away from him that he may rest, Till like a hired man he finishes his day.
New Living Translation
So leave us alone and let us rest! We are like hired hands, so let us finish our work in peace.
World English Bible
Look away from him, that he may rest, until he accomplishes, as a hireling, his day.