Ezekiel 16:54

that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

so you will bear your disgrace and be ashamed of all you did when you comforted them.

that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them.

That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

so that you will bear your disgrace and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them.

that you may bear your own shame and be disgraced by all that you did when you comforted them.

Then you will be truly ashamed of everything you have done, for your sins make them feel good in comparison.

that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.