14
“Bad, bad,” says the buyer, But when he goes his way, then he boasts.
Compare Versions
American Standard Version
It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.
Christian Standard Bible
“It’s worthless, it’s worthless! ” the buyer says, but after he is on his way, he gloats.
English Standard Version
“Bad, bad,” says the buyer, but when he goes away, then he boasts.
King James Version
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
New International Version
“It’s no good, it’s no good!” says the buyer— then goes off and boasts about the purchase.
New King James Version
“ It is good for nothing,” cries the buyer; But when he has gone his way, then he boasts.
New Living Translation
The buyer haggles over the price, saying, “It’s worthless,” then brags about getting a bargain!
World English Bible
“It’s no good, it’s no good,” says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.