19
“Behold, my belly is like unvented wine; Like new wineskins, it is about to burst.
Compare Versions
American Standard Version
Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst.
Christian Standard Bible
My heart is like unvented wine; it is about to burst like new wineskins.
English Standard Version
Behold, my belly is like wine that has no vent; like new wineskins ready to burst.
King James Version
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
New International Version
inside I am like bottled-up wine, like new wineskins ready to burst.
New King James Version
Indeed my belly is like wine that has no vent; It is ready to burst like new wineskins.
New Living Translation
I am like a cask of wine without a vent, like a new wineskin ready to burst!
World English Bible
Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.