Compare Versions
Let them be as a snail which melteth and passeth away, Like the untimely birth of a woman, that hath not seen the sun.
Like a slug that moves along in slime, like a womanโs miscarried child, may they not see the sun.
Let them be like the snail that dissolves into slime, like the stillborn child who never sees the sun.
May they be like a snail which goes along in slime, Like the miscarriage of a woman that never sees the sun.
May they be like a slug that melts away as it moves along, like a stillborn child that never sees the sun.
Let them be like a snail which melts away as it goes, Like a stillborn child of a woman, that they may not see the sun.
May they be like snails that dissolve into slime, like a stillborn child who will never see the sun.
Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.