Compare Versions
and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore do these powers work in him.
“This is John the Baptist,” he told his servants. “He has been raised from the dead, and that’s why miraculous powers are at work in him.”
and he said to his servants, “This is John the Baptist. He has been raised from the dead; that is why these miraculous powers are at work in him.”
and said to his servants, “This is John the Baptist; he himself has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.”
and he said to his attendants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
and said to his servants, “This is John the Baptist; he is risen from the dead, and therefore these powers are at work in him.”
he said to his advisers, “This must be John the Baptist raised from the dead! That is why he can do such miracles.”
and said to his servants, “This is John the Baptizer. He is risen from the dead. That is why these powers work in him.”