Compare Versions
and Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a man that is in readiness into the wilderness:
Aaron will lay both his hands on the head of the live goat and confess over it all the Israelitesā iniquities and rebellious actsāall their sins. He is to put them on the goatās head and send it away into the wilderness by the man appointed for the task.
And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over it all the iniquities of the people of Israel, and all their transgressions, all their sins. And he shall put them on the head of the goat and send it away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness.
Then Aaron shall lay both of his hands on the head of the live goat, and confess over it all the wrongdoings of the sons of Israel and all their unlawful acts regarding all their sins; and he shall place them on the head of the goat and send it away into the wilderness by the hand of a man who stands ready.
He is to lay both hands on the head of the live goat and confess over it all the wickedness and rebellion of the Israelitesāall their sinsāand put them on the goatās head. He shall send the goat away into the wilderness in the care of someone appointed for the task.
Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, confess over it all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, concerning all their sins, putting them on the head of the goat, and shall send it away into the wilderness by the hand of a suitable man.
He will lay both of his hands on the goatās head and confess over it all the wickedness, rebellion, and sins of the people of Israel. In this way, he will transfer the peopleās sins to the head of the goat. Then a man specially chosen for the task will drive the goat into the wilderness.
Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is ready.