Compare Versions
Some of his disciples therefore said one to another, What is this that he saith unto us, A little while, and ye behold me not; and again a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?
Then some of his disciples said to one another, âWhat is this heâs telling us: âIn a little while, you will not see me; again in a little while, you will see me,â and, âBecause I am going to the Fatherâ? â
So some of his disciples said to one another, âWhat is this that he says to us, âA little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see meâ; and, âbecause I am going to the Fatherâ?â
So some of His disciples said to one another, âWhat is this that He is telling us, âA little while, and you are not going to see Me; and again a little while, and you will see Meâ; and, âbecause I am going to the Fatherâ?â
At this, some of his disciples said to one another, âWhat does he mean by saying, âIn a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me,â and âBecause I am going to the Fatherâ?â
Then some of His disciples said among themselves, âWhat is this that He says to us, âA little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Meâ; and, âbecause I go to the Fatherâ?â
Some of the disciples asked each other, âWhat does he mean when he says, âIn a little while you wonât see me, but then you will see me,â and âI am going to the Fatherâ?
Some of his disciples therefore said to one another, âWhat is this that he says to us, âA little while, and you wonât see me, and again a little while, and you will see me;â and, âBecause I go to the Fatherâ?â