21
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
Compare Versions
American Standard Version
and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake:
Christian Standard Bible
The appearance was so terrifying that Moses said, I am trembling with fear.
English Standard Version
Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, “I tremble with fear.”
New American Standard Bible
And so terrible was the sight, that Moses said, “I am terrified and trembling.”
New International Version
The sight was so terrifying that Moses said, “I am trembling with fear.”
New King James Version
And so terrifying was the sight that Moses said, “I am exceedingly afraid and trembling.”)
New Living Translation
Moses himself was so frightened at the sight that he said, “I am terrified and trembling.”
World English Bible
So fearful was the appearance that Moses said, “I am terrified and trembling.”