Compare Versions
And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.
Then Shem and Japheth took a cloak and placed it over both their shoulders, and walking backward, they covered their fatherās nakedness. Their faces were turned away, and they did not see their father naked.
Then Shem and Japheth took a garment, laid it on both their shoulders, and walked backward and covered the nakedness of their father. Their faces were turned backward, and they did not see their fatherās nakedness.
But Shem and Japheth took a garment and laid it on both their shoulders and walked backward and covered the nakedness of their father; and their faces were turned away, so that they did not see their fatherās nakedness.
But Shem and Japheth took a garment and laid it across their shoulders; then they walked in backward and covered their fatherās naked body. Their faces were turned the other way so that they would not see their father naked.
But Shem and Japheth took a garment, laid it on both their shoulders, and went backward and covered the nakedness of their father. Their faces were turned away, and they did not see their fatherās nakedness.
Then Shem and Japheth took a robe, held it over their shoulders, and backed into the tent to cover their father. As they did this, they looked the other way so they would not see him naked.
Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didnāt see their fatherās nakedness.