šŸ 

Exodus 6:30

King James Version

30 And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

Compare Versions

American Standard Version

And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

Christian Standard Bible

But Moses replied in the LORD’s presence, ā€œSince I am such a poor speaker, how will Pharaoh listen to me? ā€

English Standard Version

But Moses said to the LORD, ā€œBehold, I am of uncircumcised lips. How will Pharaoh listen to me?ā€

New American Standard Bible

But Moses said before the LORD, ā€œBehold, I am unskilled in speech; how then will Pharaoh listen to me?ā€

New International Version

But Moses said to the LORD, ā€œSince I speak with faltering lips, why would Pharaoh listen to me?ā€

New King James Version

But Moses said before the LORD, ā€œBehold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh heed me?ā€

New Living Translation

But Moses argued with the LORD, saying, ā€œI can’t do it! I’m such a clumsy speaker! Why should Pharaoh listen to me?ā€

World English Bible

Moses said before Yahweh, ā€œBehold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?ā€