Compare Versions
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
The LORD uprooted them from their land in his anger, rage, and intense wrath, and threw them into another land where they are today.’
and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.’
and the LORD uprooted them from their land in anger, fury, and in great wrath, and hurled them into another land, as it is this day.’
In furious anger and in great wrath the LORD uprooted them from their land and thrust them into another land, as it is now.”
And the LORD uprooted them from their land in anger, in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.’
In great anger and fury the LORD uprooted his people from their land and banished them to another land, where they still live today!’
Yahweh rooted them out of their land in anger, in wrath, and in great indignation, and thrust them into another land, as it is today.”