Daniel 9:5

we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances;

we have sinned, done wrong, acted wickedly, rebelled, and turned away from your commands and ordinances.

we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules.

we have sinned, we have done wrong, and acted wickedly and rebelled, even turning aside from Your commandments and ordinances.

we have sinned and done wrong. We have been wicked and have rebelled; we have turned away from your commands and laws.

we have sinned and committed iniquity, we have done wickedly and rebelled, even by departing from Your precepts and Your judgments.

But we have sinned and done wrong. We have rebelled against you and scorned your commands and regulations.

we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances.