Compare Versions
There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him; and the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers;
There is a man in your kingdom who has a spirit of the holy gods in him. In the days of your predecessor he was found to have insight, intelligence, and wisdom like the wisdom of the gods. Your predecessor, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, mediums, Chaldeans, and diviners. Your own predecessor, the king,
There is a man in your kingdom in whom is the spirit of the holy gods. In the days of your father, light and understanding and wisdom like the wisdom of the gods were found in him, and King Nebuchadnezzar, your fatherâyour father the kingâmade him chief of the magicians, enchanters, Chaldeans, and astrologers,
There is a man in your kingdom in whom is a spirit of the holy gods; and in the days of your father, illumination, insight, and wisdom like the wisdom of the gods were found in him. And King Nebuchadnezzar, your fatherâyour father the kingâappointed him chief of the soothsayer priests, sorcerers, Chaldeans, and diviners.
There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the time of your father he was found to have insight and intelligence and wisdom like that of the gods. Your father, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, enchanters, astrologers and diviners.
There is a man in your kingdom in whom is the Spirit of the Holy God. And in the days of your father, light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him; and King Nebuchadnezzar your fatherâyour father the kingâmade him chief of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers.
There is a man in your kingdom who has within him the spirit of the holy gods. During Nebuchadnezzarâs reign, this man was found to have insight, understanding, and wisdom like that of the gods. Your predecessor, the kingâyour predecessor King Nebuchadnezzarâmade him chief over all the magicians, enchanters, astrologers, and fortune-tellers of Babylon.
There is a man in your kingdom in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father, light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him. The king, Nebuchadnezzar, your fatherâyes, the king, your fatherâmade him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers,