8
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
Compare Versions
American Standard Version
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.
Christian Standard Bible
“ ‘No, Lord! ’ I said. ‘For nothing impure or ritually unclean has ever entered my mouth.’
English Standard Version
But I said, ‘By no means, Lord; for nothing common or unclean has ever entered my mouth.’
New American Standard Bible
But I said, ‘By no means, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered my mouth.’
New International Version
“I replied, ‘Surely not, Lord! Nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’
New King James Version
But I said, ‘Not so, Lord! For nothing common or unclean has at any time entered my mouth.’
New Living Translation
“‘No, Lord,’ I replied. ‘I have never eaten anything that our Jewish laws have declared impure or unclean.’
World English Bible
But I said, ‘Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.’