Compare Versions
Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad.
In order to plant them, you displaced the nations by your hand; in order to settle them, you brought disaster on the peoples.
How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
You with Your own hand drove out the nations; Then You planted them; You afflicted the peoples, Then You let them go free.
With your hand you drove out the nations and planted our ancestors; you crushed the peoples and made our ancestors flourish.
You drove out the nations with Your hand, But them You planted; You afflicted the peoples, and cast them out.
You drove out the pagan nations by your power and gave all the land to our ancestors. You crushed their enemies and set our ancestors free.
You drove out the nations with your hand, but you planted them. You afflicted the peoples, but you spread them abroad.