Compare Versions
And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.
They said to him, “Why does my lord say these things? Your servants could not possibly do such a thing.
And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:
And they said to him, “Why does my lord say such words as these? Far be it from your servants to do such a thing!
But they said to him, “Why does my lord say such things? Far be it from your servants to do anything like that!
And they said to him, “Why does my lord say these words? Far be it from us that your servants should do such a thing.
“What are you talking about?” the brothers responded. “We are your servants and would never do such a thing!
They said to him, “Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!