Compare Versions
And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
Prompted by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.”
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
And after being prompted by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.”
Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”
So she, having been prompted by her mother, said, “Give me John the Baptist’s head here on a platter.”
At her mother’s urging, the girl said, “I want the head of John the Baptist on a tray!”
She, being prompted by her mother, said, “Give me here on a platter the head of John the Baptizer.”