27
Though his face is covered with fat and his waistline bulges with it,
Compare Versions
American Standard Version
Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
English Standard Version
because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist
King James Version
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
New American Standard Bible
“For he has covered his face with his fat, And put fat on his waist.
New International Version
“Though his face is covered with fat and his waist bulges with flesh,
New King James Version
“Though he has covered his face with his fatness, And made his waist heavy with fat,
New Living Translation
“These wicked people are heavy and prosperous; their waists bulge with fat.
World English Bible
because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.