3
Just as dreams accompany much labor, so also a fool’s voice comes with many words.
Compare Versions
American Standard Version
For a dream cometh with a multitude of business, and a fool's voice with a multitude of words.
English Standard Version
For a dream comes with much business, and a fool’s voice with many words.
King James Version
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
New American Standard Bible
For the dream comes through much effort, and the voice of a fool through many words.
New International Version
A dream comes when there are many cares, and many words mark the speech of a fool.
New King James Version
For a dream comes through much activity, And a fool’s voice is known by his many words.
New Living Translation
Too much activity gives you restless dreams; too many words make you a fool.
World English Bible
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool’s speech with a multitude of words.