Compare Versions
You’re not considering that it is to your advantage that one man should die for the people rather than the whole nation perish.”
Nor do you understand that it is better for you that one man should die for the people, not that the whole nation should perish.”
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
nor are you taking into account that it is in your best interest that one man die for the people, and that the whole nation not perish instead. ”
You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”
nor do you consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and not that the whole nation should perish.”
You don’t realize that it’s better for you that one man should die for the people than for the whole nation to be destroyed.”
nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.”