Compare Versions
How can it rest when the LORD has given it a command? He has assigned it against Ashkelon and the shore of the sea.
How can it be quiet when the LORD has given it a charge? Against Ashkelon and against the seashore he has appointed it.”
How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.
“How can it be quiet, When the LORD has given it an order? Against Ashkelon and against the sea shore— There He has summoned it.”
But how can it rest when the LORD has commanded it, when he has ordered it to attack Ashkelon and the coast?”
How can it be quiet, Seeing the LORD has given it a charge Against Ashkelon and against the seashore? There He has appointed it.”
“But how can it be still when the LORD has sent it on a mission? For the city of Ashkelon and the people living along the sea must be destroyed.”
“How can you be quiet, since Yahweh has given you a command? Against Ashkelon, and against the seashore, there he has appointed it.”