Compare Versions
The LORD sent all his servants the prophets to you time and time again, but you have not obeyed or even paid attention.
You have neither listened nor inclined your ears to hear, although the LORD persistently sent to you all his servants the prophets,
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them ; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
And the LORD has sent to you all His servants the prophets again and again, but you have not listened nor inclined your ear to hear,
And though the LORD has sent all his servants the prophets to you again and again, you have not listened or paid any attention.
And the LORD has sent to you all His servants the prophets, rising early and sending them, but you have not listened nor inclined your ear to hear.
“Again and again the LORD has sent you his servants, the prophets, but you have not listened or even paid attention.
Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them (but you have not listened or inclined your ear to hear),