Compare Versions
When Joseph came home, they brought him the gift they had carried into the house, and they bowed to the ground before him.
When Joseph came home, they brought into the house to him the present that they had with them and bowed down to him to the ground.
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
When Joseph came home, they brought into the house to him the gift which was in their hand, and they bowed down to the ground before him.
When Joseph came home, they presented to him the gifts they had brought into the house, and they bowed down before him to the ground.
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down before him to the earth.
When Joseph came home, they gave him the gifts they had brought him, then bowed low to the ground before him.
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.