šŸ 

Genesis 31:1

American Standard Version

1 And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.

Compare Versions

Christian Standard Bible

Now Jacob heard what Laban’s sons were saying: ā€œJacob has taken all that was our father’s and has built this wealth from what belonged to our father.ā€

English Standard Version

Now Jacob heard that the sons of Laban were saying, ā€œJacob has taken all that was our father’s, and from what was our father’s he has gained all this wealth.ā€

King James Version

And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.

New American Standard Bible

Now Jacob heard the words of Laban’s sons, saying, ā€œJacob has taken away all that was our father’s, and from what belonged to our father he has made all this wealth.ā€

New International Version

Jacob heard that Laban’s sons were saying, ā€œJacob has taken everything our father owned and has gained all this wealth from what belonged to our father.ā€

New King James Version

Now Jacob heard the words of Laban’s sons, saying, ā€œJacob has taken away all that was our father’s, and from what was our father’s he has acquired all this wealth.ā€

New Living Translation

But Jacob soon learned that Laban’s sons were grumbling about him. ā€œJacob has robbed our father of everything!ā€ they said. ā€œHe has gained all his wealth at our father’s expense.ā€

World English Bible

Jacob heard Laban’s sons’ words, saying, ā€œJacob has taken away all that was our father’s. He has obtained all this wealth from that which was our father’s.ā€