šŸ 

Genesis 19:17

American Standard Version

17 And it came to pass, when they had brought them forth, abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the Plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

Compare Versions

Christian Standard Bible

As soon as the angels got them outside, one of them said, ā€œRun for your lives! Don’t look back and don’t stop anywhere on the plain! Run to the mountains, or you will be swept away! ā€

English Standard Version

And as they brought them out, one said, ā€œEscape for your life. Do not look back or stop anywhere in the valley. Escape to the hills, lest you be swept away.ā€

King James Version

And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

New American Standard Bible

When they had brought them outside, one said, ā€œEscape for your life! Do not look behind you, and do not stay anywhere in the surrounding area; escape to the mountains, or you will be swept away.ā€

New International Version

As soon as they had brought them out, one of them said, ā€œFlee for your lives! Don’t look back, and don’t stop anywhere in the plain! Flee to the mountains or you will be swept away!ā€

New King James Version

So it came to pass, when they had brought them outside, that he said, ā€œEscape for your life! Do not look behind you nor stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be destroyed.ā€

New Living Translation

When they were safely out of the city, one of the angels ordered, ā€œRun for your lives! And don’t look back or stop anywhere in the valley! Escape to the mountains, or you will be swept away!ā€

World English Bible

It came to pass, when they had taken them out, that he said, ā€œEscape for your life! Don’t look behind you, and don’t stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!ā€