šŸ 

Ezekiel 23:22

American Standard Version

22 Therefore, O Oholibah, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side:

Compare Versions

Christian Standard Bible

ā€œTherefore, Oholibah, this is what the Lord GOD says: I am going to incite your lovers against you, those you turned away from in disgust. I will bring them against you from every side:

English Standard Version

Therefore, O Oholibah, thus says the Lord GOD: ā€œBehold, I will stir up against you your lovers from whom you turned in disgust, and I will bring them against you from every side:

King James Version

Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;

New American Standard Bible

ā€œTherefore, Oholibah, this is what the Lord GOD says: ā€˜Behold I am going to incite your lovers against you, from whom you turned away in disgust, and I will bring them against you from every side:

New International Version

ā€œTherefore, Oholibah, this is what the Sovereign LORD says: I will stir up your lovers against you, those you turned away from in disgust, and I will bring them against you from every side—

New King James Version

ā€œTherefore, Oholibah, thus says the Lord GOD: ā€˜Behold, I will stir up your lovers against you, From whom you have alienated yourself, And I will bring them against you from every side:

New Living Translation

ā€œTherefore, Oholibah, this is what the Sovereign LORD says: I will send your lovers against you from every direction—those very nations from which you turned away in disgust.

World English Bible

ā€œTherefore, Oholibah, the Lord Yahweh says: ā€˜Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side: